1
00:00:01,042 --> 00:00:02,917
[Magneto] <i>Преди в</i> X-Men...

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,833
[Жан] <i>Трябва да намерим Магнито
и го убеди</i>

3
00:00:04,917 --> 00:00:07,500
<i>to reverse the damage to Earth
before it becomes permanent.</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,875
[Wolverine] <i>Well, Magneto
няма да промени решението си</i>

5
00:00:09,958 --> 00:00:11,542
<i>само защото казваме "моля."</i>

6
00:00:11,625 --> 00:00:14,083
<i>The man just declared war
на цялата планета.</i>

7
00:00:14,167 --> 00:00:16,292
Денят му завършва по един начин.

8
00:00:16,875 --> 00:00:20,208
Роуг, тръгваш с мен
и Blue Team да намерят Magneto.

9
00:00:20,292 --> 00:00:23,583
Storm и Jean ще водят Gold Team
да затвори Bastion в централата си

10
00:00:23,667 --> 00:00:25,042
в Галапагоските острови.

11
00:00:26,333 --> 00:00:31,042
[Магнето] Колко още твои кости
ще проправи пътя към бъдещето на Ксавие?

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,583
Мечтата на вашия професор е мъртва.

13
00:00:35,250 --> 00:00:37,708
Затова предлагам нов.

14
00:00:39,500 --> 00:00:40,875
Мошеник, не.

15
00:00:42,667 --> 00:00:43,833
Роберто?

16
00:00:53,208 --> 00:00:54,250
[Буря] Ковачница!

17
00:00:56,792 --> 00:00:57,875
[Сентинелни пожари]

18
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
Нейтън, спри! Моля те!

19
00:01:06,458 --> 00:01:09,583
Синистър те контролира
точно както той контролира майка ти.

20
00:01:12,083 --> 00:01:15,875
Моята истинска майка
беше телекинетик от световна класа.

21
00:01:16,500 --> 00:01:18,667
Нещата са склонни да не пропускат поколение.

22
00:01:21,208 --> 00:01:23,458
[Професор X] <i>Трябва да отвлека
неговите правомощия да ремонтира Земята.</i>

23
00:01:23,958 --> 00:01:25,292
Не, Магнус!

24
00:01:25,792 --> 00:01:28,042
За бога, не прави това.

25
00:01:28,875 --> 00:01:30,667
[Върколак крещи]

26
00:01:41,167 --> 00:01:43,167
[пуска се тематична музика]

27
00:02:51,125 --> 00:02:55,417
{\an8}Боже, ти си склонен към самоубийство,
или сантиментален, може би.

28
00:02:56,167 --> 00:02:57,667
{\an8}Въпреки че и двете ще те убият.

29
00:02:58,750 --> 00:03:03,708
{\an8}Бихме ли тук, за да помагаме на оцелелите
ако се интересувахме да останем живи?

30
00:03:04,208 --> 00:03:05,958
{\an8}Ние се грижим за другите.

31
00:03:06,042 --> 00:03:08,208
{\an8}Както повечето, вярвам.

32
00:03:08,292 --> 00:03:11,708
{\an8}-И ако наистина съществуват мутанти...
- Те не го правят.

33
00:03:12,875 --> 00:03:16,792
{\an8}Ако съществуват,
защо не използват способностите си

34
00:03:16,875 --> 00:03:19,125
да направим света по-добър за всички хора?

35
00:03:19,208 --> 00:03:21,375
Хората не искат да бъдат по-добри.

36
00:03:21,917 --> 00:03:24,000
Те вече са най-доброто от всичко.

37
00:03:24,500 --> 00:03:26,750
Най-доброто племе, най-добрата вяра,

38
00:03:26,833 --> 00:03:29,125
дори се карат
кой е най-добрата жертва.

39
00:03:30,708 --> 00:03:32,083
Това са напрегнати времена.

40
00:03:32,583 --> 00:03:36,292
Внимавайте да не звучите
сякаш всъщност си мутант.

41
00:03:36,375 --> 00:03:37,667
Ами ако бях?

42
00:03:39,042 --> 00:03:40,292
Бягай и се скрий

43
00:03:40,875 --> 00:03:43,583
преди някой да започне да мечтае за лагери.

44
00:03:46,667 --> 00:03:47,708
[Професор X] <i>Аз съм мутант.</i>

45
00:03:50,125 --> 00:03:52,542
<i>Телепатия. Четец на мисли.</i>

46
00:03:53,083 --> 00:03:54,833
<i>Вероятно може да ги контролира също.</i>

47
00:03:54,917 --> 00:03:56,292
<i>Преклонете волята им.</i>

48
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
Метал.

49
00:04:03,208 --> 00:04:04,542
Подчинява се на моята воля.

50
00:04:07,208 --> 00:04:08,875
Срещали ли сте други?

51
00:04:10,292 --> 00:04:11,292
Срещал съм няколко.

52
00:04:12,125 --> 00:04:14,417
Много сами. уплашен

53
00:04:14,917 --> 00:04:15,958
И те ще се страхуват.

54
00:04:16,042 --> 00:04:17,208
Мразен.

55
00:04:17,292 --> 00:04:18,667
[Професор X] Не и ако ги насочваме,

56
00:04:18,750 --> 00:04:21,208
помогнете им да ценят дарбите си,

57
00:04:21,750 --> 00:04:25,792
помогнете на света да види всичко, което споделяме
като си различен.

58
00:04:25,875 --> 00:04:28,167
Уви, моят нов приятел,

59
00:04:28,250 --> 00:04:32,875
според моя опит,
умовете са много по-трудни за огъване от метала.

60
00:04:32,958 --> 00:04:33,958
[Rogue] Ерик?

61
00:04:40,792 --> 00:04:42,417
Ерик!

62
00:04:43,292 --> 00:04:44,292
Мошеник.

63
00:04:45,458 --> 00:04:48,792
Чарлз, колко шокиращо далеч падна,

64
00:04:49,875 --> 00:04:52,375
но и толкова предвидимо.

65
00:04:54,208 --> 00:04:56,292
Добре дошъл в ума си, Магнус.

66
00:04:59,667 --> 00:05:02,042
Това е нарушение.

67
00:05:02,583 --> 00:05:05,583
[Професор X] Вие обявихте война
срещу човечеството.

68
00:05:06,167 --> 00:05:08,292
Насочих моите X-Men един срещу друг.

69
00:05:08,875 --> 00:05:13,042
Позволих ви мъченията
да наводни света. И Логан...

70
00:05:15,167 --> 00:05:16,667
Искаше да ме убие.

71
00:05:17,167 --> 00:05:19,375
Твърде много са загинали, Магнус.

72
00:05:19,458 --> 00:05:22,000
Но и двамата имаме силата да го прекратим.

73
00:05:22,083 --> 00:05:24,292
Възстановете щетите, нанесени на Земята.

74
00:05:26,042 --> 00:05:30,625
Защо винаги трябва да се защитаваш
нашите генетично низши?

75
00:05:31,167 --> 00:05:34,125
Копнееш ли за киборгите копелета на Bastion

76
00:05:34,208 --> 00:05:37,167
да възобновят своя погром
срещу нашия вид?

77
00:05:37,250 --> 00:05:40,208
И какво се случва с мутантите
в затъмнен свят?

78
00:05:40,292 --> 00:05:42,625
Еволюцията процъфтява в тъмнината.

79
00:05:44,417 --> 00:05:45,958
Възстановете силата на Земята,

80
00:05:46,042 --> 00:05:49,625
или ще открадна ума ти
и да ви принуди да го направите.

81
00:05:50,958 --> 00:05:56,625
Такова психическо проникване
рискува да остави умовете ни разбити.

82
00:05:57,958 --> 00:06:00,167
Тогава, моля, обърнете внимание на разума.

83
00:06:00,875 --> 00:06:01,875
моля

84
00:06:04,208 --> 00:06:08,375
Върнете този носталгичен салонен трик
към моето детство

85
00:06:09,625 --> 00:06:11,083
и внимавайте какво се е случило

86
00:06:11,167 --> 00:06:16,125
когато моето село използва разума
докато други използваха танкове.

87
00:06:16,708 --> 00:06:18,458
Тогава прости ми, Магнус.

88
00:06:19,583 --> 00:06:21,000
[мрънка]

89
00:06:25,042 --> 00:06:26,667
[цедя се]

90
00:06:44,167 --> 00:06:46,917
Чарлз, моля те.

91
00:06:48,042 --> 00:06:49,875
[крещи]

92
00:07:06,833 --> 00:07:07,833
[бипкане на компютъра]

93
00:07:15,292 --> 00:07:16,333
[Бастион] <i>Поетично, нали?</i>

94
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
<i>Неизбежността на моето видение.</i>

95
00:07:20,625 --> 00:07:25,542
<i>Дори и сега, професор Ксавие
трябва да проправи пътя към моята мечта</i>

96
00:07:25,625 --> 00:07:27,250
<i>за да почете своите,</i>

97
00:07:28,125 --> 00:07:30,417
<i>мечта, толкова осакатена, колкото и нейният мечтател,</i>

98
00:07:31,250 --> 00:07:32,875
<i>създадени да умрат.</i>

99
00:07:35,208 --> 00:07:37,333
<i>Вие също сте изгубени мутанти при раждането</i>

100
00:07:37,917 --> 00:07:39,750
<i>Неандерталецът 2.0.</i>

101
00:07:40,458 --> 00:07:43,625
<i>Бъги мъртвородени, пляскащи срещу течението,</i>

102
00:07:43,708 --> 00:07:49,250
източване на сухо, така че приливът
може по-лесно да те удави.

103
00:07:50,292 --> 00:07:52,000
Вижте, аз.

104
00:07:54,167 --> 00:07:55,500
Приливът на бъдещето.

105
00:07:58,333 --> 00:08:01,167
Въпреки тази малка играчка
вие X-Men бихте използвали

106
00:08:01,250 --> 00:08:03,750
да прекъсна връзката с моите творения.

107
00:08:04,917 --> 00:08:06,417
[Звяр] Вашите творения са затворници!

108
00:08:07,000 --> 00:08:09,500
Заложник на невежеството
и принуден от страх в...

109
00:08:10,167 --> 00:08:11,167
Ханк!

110
00:08:11,250 --> 00:08:15,333
Помислете дали добрият професор ме беше приел
когато майка го помоли,

111
00:08:15,833 --> 00:08:18,292
Щях да вися тук с вас, изроди

112
00:08:18,375 --> 00:08:21,292
в името на мира, толерантността

113
00:08:21,375 --> 00:08:23,958
и самоубийство с равни възможности.

114
00:08:24,750 --> 00:08:27,708
Още тогава „съдбата ме пази“.

115
00:08:28,208 --> 00:08:30,542
Чарлз Ксавие искаше да ти помогне.

116
00:08:30,625 --> 00:08:33,208
Той дойде при майка ти,
но тя беше твърде уплашена!

117
00:08:33,292 --> 00:08:35,458
Ти щеше да си един от първите...

118
00:08:36,083 --> 00:08:38,250
Махни си мръсните лапи от нея!

119
00:08:38,333 --> 00:08:40,000
И аз не съм искал това!

120
00:08:40,083 --> 00:08:42,792
За да се родиш с това програмиране,

121
00:08:42,875 --> 00:08:46,000
- тази съдба вътре в мен, поривите.
-[Буря стене]

122
00:08:46,083 --> 00:08:48,375
Никой не избира да се роди, Бастион.

123
00:08:48,458 --> 00:08:51,333
Ето защо никога не трябва
съжалявам, че са.

124
00:08:52,917 --> 00:08:55,458
Просто се опитахте да се харесате на моята човечност?

125
00:08:56,667 --> 00:08:57,667
погледни ме

126
00:09:00,292 --> 00:09:03,000
Още една причина защо
Операция Нулева толерантност

127
00:09:03,083 --> 00:09:05,000
трябва да премине към финалната фаза.

128
00:09:06,375 --> 00:09:08,333
Робството и геноцидът не са достатъчни?

129
00:09:08,417 --> 00:09:12,833
Както казах на д-р Купър
точно преди тя да предаде мен и себе си,

130
00:09:12,917 --> 00:09:14,833
хората са добри.

131
00:09:15,417 --> 00:09:17,333
Твърде дяволски добре.

132
00:09:19,083 --> 00:09:23,500
<i>По този начин, за да защитим човечеството,
Трябва да защитя човечеството от самото него.</i>

133
00:09:24,917 --> 00:09:29,000
<i>От сърцата, които започват да капят червени
най-късно токен аутсайдер.</i>

134
00:09:30,750 --> 00:09:31,833
<i>От виждане на себе си</i>

135
00:09:31,917 --> 00:09:34,917
<i>в тези, които биха използвали
същите им сърца срещу тях.</i>

136
00:09:41,500 --> 00:09:44,000
<i>Толерантността е изчезване.</i>

137
00:09:46,667 --> 00:09:48,667
<i>Но още по-лошо е съчувствието.</i>

138
00:09:50,042 --> 00:09:53,958
Говорейки за съжаление,
малкото временно сираче, което можеше...

139
00:09:54,458 --> 00:09:55,708
Грешка, не можах.

140
00:09:56,208 --> 00:09:58,333
Родителите най-вероятно са ви прекъснали

141
00:09:58,417 --> 00:10:01,250
да прескочи срама
от отглеждане на повтаряща се грешка.

142
00:10:01,708 --> 00:10:03,625
Клонингът беше психически.

143
00:10:04,292 --> 00:10:07,250
Колко пъти си
не успя да ме спре? Хм?

144
00:10:07,333 --> 00:10:09,958
Не успяхте да спасите вашите майки-копия?

145
00:10:11,792 --> 00:10:13,208
Накарай го да говори, Синистър.

146
00:10:14,208 --> 00:10:18,000
Колко пъти, моето гърчещо се нещо?

147
00:10:19,375 --> 00:10:22,625
Двеста. Двеста пъти.

148
00:10:23,292 --> 00:10:25,750
Но как е майка ти, Себастион? [мрънка]

149
00:10:26,333 --> 00:10:27,667
Времето винаги казва.

150
00:10:27,750 --> 00:10:29,250
Вие знаете това по-добре от повечето.

151
00:10:29,917 --> 00:10:31,458
Приемете това, което се казва.

152
00:10:31,542 --> 00:10:36,542
Джийн Грей, Маделин Прайър,
никога Феникс, просто мъртъв.

153
00:10:37,042 --> 00:10:39,500
Отново. като теб.

154
00:10:44,375 --> 00:10:45,583
[Мистър Синистър] Какво е това?

155
00:10:45,667 --> 00:10:49,500
Ти обеща това кученце
като моя награда, Bastion!

156
00:10:49,583 --> 00:10:51,208
Трябва да се даде пример.

157
00:10:51,292 --> 00:10:55,000
Кабелът няма да се спре пред нищо
да отмени единственото истинско бъдеще,

158
00:10:55,083 --> 00:10:58,583
тъй като той е сляп като своя умрял баща
и обречен като...

159
00:10:58,667 --> 00:11:00,917
-[тътен]
-[птички крякат]

160
00:11:04,708 --> 00:11:08,958
Може би вие двамата трябваше да слушате
какво време трябва да кажа за майка ми.

161
00:11:13,458 --> 00:11:14,833
[птичи крясъци]

162
00:11:17,208 --> 00:11:18,375
[смее се]

163
00:11:21,875 --> 00:11:25,958
Аз съм Феникс!

164
00:11:27,833 --> 00:11:29,042
Ханк беше прав.

165
00:11:38,875 --> 00:11:41,292
Първите стражи
никога не са били твое семейство.

166
00:11:41,375 --> 00:11:44,333
Не са избирали
да станем роби на омразата.

167
00:11:52,333 --> 00:11:54,042
[всички стенат]

168
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
Защитавай господаря си.

169
00:12:14,292 --> 00:12:17,167
Мислиш за паун
те прави цял отново?

170
00:12:17,667 --> 00:12:20,000
Мислите, че възстановява миналото ви?

171
00:12:20,083 --> 00:12:23,208
Ако е така, наистина не сте мислили изобщо.

172
00:12:24,250 --> 00:12:27,708
Зловещо, всичко, което правя, е да мисля.

173
00:12:29,667 --> 00:12:34,167
Всичкото това мутантно ДНК, което си откраднал
да останат залепени заедно,

174
00:12:34,250 --> 00:12:36,083
млади и актуални.

175
00:12:37,250 --> 00:12:41,417
-[стене]
-Но Фениксът изгаря остарялото,

176
00:12:41,500 --> 00:12:44,708
храстите на нашите страхове
и несигурност.

177
00:12:44,792 --> 00:12:46,875
Моля те! не!

178
00:12:48,625 --> 00:12:50,208
[пъшкане]

179
00:12:57,750 --> 00:12:58,750
покажи ми!

180
00:12:59,417 --> 00:13:01,125
Покажи ми лицето ми!

181
00:13:02,458 --> 00:13:05,000
На мен ми изглежда същото.

182
00:13:05,083 --> 00:13:06,250
[стенове]

183
00:13:07,417 --> 00:13:09,792
-[аха]
-[Звяр] Жан!

184
00:13:12,375 --> 00:13:13,958
Жан, твоите сили...

185
00:13:14,458 --> 00:13:16,583
Силата на Феникс вече я няма,

186
00:13:17,250 --> 00:13:20,542
но го усещах дълбоко в себе си,
дърпайки ме назад,

187
00:13:22,250 --> 00:13:23,833
за да защитя сина си.

188
00:13:27,917 --> 00:13:30,500
-[Бастион изръмжава]
-[аха]

189
00:13:34,167 --> 00:13:35,542
Какво ми направи?

190
00:13:36,042 --> 00:13:39,542
Моите Sentinels и аз
имаха за цел да спасят бъдещето,

191
00:13:39,625 --> 00:13:43,208
- но сега, вие сте запечатали съдбата на човечеството.
-[стене]

192
00:13:43,292 --> 00:13:44,458
Помисли, Нейтън.

193
00:13:45,083 --> 00:13:48,625
Можех да използвам роби, лагери,
или маршовете на смъртта.

194
00:13:49,750 --> 00:13:51,458
[крещи от болка]

195
00:13:55,042 --> 00:13:59,792
Но вместо това убих Геноша
за 4621 секунди.

196
00:14:25,958 --> 00:14:29,875
Ще откъсна тази скала от небесата
и го хвърли на Земята,

197
00:14:29,958 --> 00:14:33,792
предоставяйки на хората същата милост
Дадох на майка ти клонинг.

198
00:14:33,875 --> 00:14:36,000
Бързо изчезване.

199
00:14:44,292 --> 00:14:47,542
Захранването се включва и тези двамата светват.

200
00:14:48,208 --> 00:14:49,833
Защо не се събуждат?

201
00:14:53,583 --> 00:14:54,583
[Професор X] Магнус.

202
00:14:55,792 --> 00:14:56,792
Магнус.

203
00:14:57,917 --> 00:14:59,000
добре ли си

204
00:15:01,250 --> 00:15:02,542
Кой е Магнус?

205
00:15:03,125 --> 00:15:04,125
кой си ти

206
00:15:04,708 --> 00:15:06,292
[Професор X] Аз съм учител.

207
00:15:06,375 --> 00:15:11,875
Тук, за да ви помогнем да ви напътстваме от това място
преди тези елементи да ни погълнат.

208
00:15:13,333 --> 00:15:14,583
Какво представлява този бар?

209
00:15:15,125 --> 00:15:16,458
Как попаднах тук?

210
00:15:16,542 --> 00:15:18,917
Мога да ти покажа, обещавам.

211
00:15:19,000 --> 00:15:21,417
Но трябва да ми вярваш, разбираш ли?

212
00:15:21,917 --> 00:15:25,500
Само тогава най-накрая мога да ти помогна да избягаш.

213
00:15:28,708 --> 00:15:30,583
Добрата новина е, че пулсът им е стабилен.

214
00:15:31,250 --> 00:15:32,917
Същото е и Върколак. За момента.

215
00:15:34,875 --> 00:15:36,458
Да не си посмял да разбиеш сърцето й.

216
00:15:37,000 --> 00:15:38,375
Бъдете най-добрият в това, което правите.

217
00:15:38,917 --> 00:15:39,917
Излекувай.

218
00:15:42,625 --> 00:15:45,833
Отвеждаме нашите ранени на Muir Island
и след това архивирайте Жан и другите в...

219
00:15:45,917 --> 00:15:46,917
[Джийн] <i>Скот!</i>

220
00:15:47,000 --> 00:15:48,542
Джийн, ти си добре!

221
00:15:48,625 --> 00:15:49,833
<i>Къде е Нейтън?</i>

222
00:15:49,917 --> 00:15:53,042
Скот, кодерът работи,
но Бастион, той...

223
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
Той го е наранил?

224
00:15:56,625 --> 00:16:00,000
Джийн, Скот, влизайте.

225
00:16:00,083 --> 00:16:02,542
Професоре, едва ви усещам.

226
00:16:02,625 --> 00:16:06,000
Моята психическа атака
разби психиката на Магнус.

227
00:16:06,083 --> 00:16:09,125
Трябва да го възстановя
преди болката да погълне ума му.

228
00:16:09,667 --> 00:16:12,125
Сър, ако все още сте свързани с него
когато това се случи...

229
00:16:12,208 --> 00:16:14,500
И двамата ни умове ще бъдат изгубени.

230
00:16:14,583 --> 00:16:17,500
Няма начин. Магнито ни вкара в тази каша.

231
00:16:17,583 --> 00:16:19,167
Няма да те загубим отново.

232
00:16:19,250 --> 00:16:22,542
За да спасим света,
не трябва да го губим.

233
00:16:22,625 --> 00:16:24,458
професор. професоре!

234
00:16:25,292 --> 00:16:27,958
Скот, Бастионът идва към теб.

235
00:16:28,042 --> 00:16:30,792
Той възнамерява да донесе Asteroid M
долу на Земята.

236
00:16:30,875 --> 00:16:33,292
Forge и Beast работят
за да ни качите горе, но...

237
00:16:34,417 --> 00:16:38,167
<i>Той е повече от плът или метал,
повече от неудържим.</i>

238
00:16:39,125 --> 00:16:41,083
<i>Бастионът е въплътеното бъдеще.</i>

239
00:16:46,500 --> 00:16:49,750
Ако той ще събори този глупак,
той ще взриви гравитационното ядро.

240
00:16:51,125 --> 00:16:52,833
[Юбилей] Жан и Сторм
не можеше да го спре.

241
00:16:53,708 --> 00:16:55,083
Пази ни, господарю.

242
00:16:55,167 --> 00:16:56,917
Защото в теб намираме убежище.

243
00:16:57,583 --> 00:17:00,375
Хей, и двамата знаем как ще мине това.

244
00:17:00,458 --> 00:17:03,708
Току-що научих силите си
вчера, значи...

245
00:17:04,292 --> 00:17:05,792
Е, нали знаеш.

246
00:17:07,042 --> 00:17:08,042
[Rogue] Хей, Ромео.

247
00:17:08,667 --> 00:17:10,125
Шансовете може да са лоши,

248
00:17:10,667 --> 00:17:13,750
но картите
винаги са в полза на X-Men.

249
00:17:18,583 --> 00:17:20,583
[трептене на аларма]

250
00:17:34,583 --> 00:17:36,542
[Rogue] Името му беше Гамбит.

251
00:17:37,042 --> 00:17:38,667
Запомнете го. [мрънка]

252
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
[ахва]

253
00:18:36,500 --> 00:18:38,125
[цедя се]

254
00:18:41,667 --> 00:18:43,083
[Мошенническо сумтене]

255
00:18:51,125 --> 00:18:52,417
[кашлица]

256
00:18:53,167 --> 00:18:55,917
Роберто да Коста, отреченият наследник.

257
00:18:56,958 --> 00:18:58,583
Името е Слънчево петно.

258
00:19:00,458 --> 00:19:02,417
Определено има повече усет.

259
00:19:06,000 --> 00:19:07,667
[репортер] <i>Небето гори.</i>

260
00:19:07,750 --> 00:19:10,542
<i>Лидерите работят бързо
за да предотвратим този мутантски съден ден.</i>

261
00:19:11,125 --> 00:19:13,500
<i>Този астероид е пистолет
насочен право към главата ни.</i>

262
00:19:14,000 --> 00:19:16,917
Това е единственият език
мутантите разбират, сър.

263
00:19:17,500 --> 00:19:19,292
Г-н президент, гравитационното ядро.

264
00:19:19,375 --> 00:19:24,833
{\an8}<i>Робърт, гласувай за и най-добре се моли
нашите деца си четат учебниците</i>

265
00:19:24,917 --> 00:19:26,208
{\an8}<i>повече от техните Библии.</i>

266
00:19:26,750 --> 00:19:30,083
{\an8}<i>Само за история
може да бъде измамен да ни прости.</i>

267
00:19:31,417 --> 00:19:33,208
Сър, крал Т'Чака е прав.

268
00:19:33,708 --> 00:19:35,583
Не знаем почти нищо за астероид М.

269
00:19:36,667 --> 00:19:38,500
{\an8}Това може да причини повече вреда, отколкото полза.

270
00:19:56,083 --> 00:19:57,083
Тези води...

271
00:19:57,625 --> 00:19:58,792
Те са толкова студени.

272
00:20:00,583 --> 00:20:04,250
Това е тъмната болка
носиш в себе си през всичките тези години.

273
00:20:05,375 --> 00:20:06,958
И аз имам тези води.

274
00:20:08,333 --> 00:20:09,583
Толкова много го правят.

275
00:20:10,333 --> 00:20:13,375
И докато приливът
от нашето минало може да ни повлече,

276
00:20:14,083 --> 00:20:17,792
то ни пренася и при другите
които се борят със собственото си течение.

277
00:20:20,083 --> 00:20:21,583
-Мошеник?
-да

278
00:20:21,667 --> 00:20:27,458
Хора като Rogue, които ни помагат да останем на повърхността
когато крайниците ни се изморят или водите бушуват.

279
00:20:27,958 --> 00:20:30,083
И за когото правим същото.

280
00:20:30,167 --> 00:20:32,542
Не, тя ме напусна.

281
00:20:33,292 --> 00:20:34,542
Толкова много го направиха.

282
00:20:35,625 --> 00:20:36,875
Вие го направихте.

283
00:20:36,958 --> 00:20:39,708
аз ти се доверих. Ти каза, че разбираш.

284
00:20:40,583 --> 00:20:41,792
Ти ме нарани.

285
00:20:41,875 --> 00:20:43,083
Както направи с мен.

286
00:20:44,458 --> 00:20:45,958
Безброй пъти.

287
00:20:46,042 --> 00:20:47,125
И двамата.

288
00:20:47,208 --> 00:20:49,708
Но никога не сме се изоставяли.

289
00:20:51,042 --> 00:20:55,708
Единствените, които могат да разбият сърцето ни
са тези, които се съхраняват в него.

290
00:20:56,292 --> 00:20:59,667
Шарлатанин! Ти се преструваше
знаеше какво е.

291
00:21:01,500 --> 00:21:04,958
Но никой не знае какво е това.

292
00:21:06,042 --> 00:21:07,042
Не, ние бяхме...

293
00:21:07,542 --> 00:21:09,042
Братя са.

294
00:21:09,583 --> 00:21:11,208
Не ни смятайте за семейство.

295
00:21:12,042 --> 00:21:13,042
семейство...

296
00:21:13,708 --> 00:21:16,375
Семейството ми, родителите ми...

297
00:21:17,667 --> 00:21:18,750
Не ги виждам.

298
00:21:19,917 --> 00:21:21,042
Къде са лицата им?

299
00:21:21,583 --> 00:21:24,083
Защо не мога да видя лицата им?

300
00:21:24,167 --> 00:21:25,667
аз знам Студено е.

301
00:21:26,292 --> 00:21:29,417
Но бъдете смели. Оставете прилива да ви дърпа назад.

302
00:21:29,500 --> 00:21:32,500
Твърде студено е. ще се удавя.

303
00:21:32,583 --> 00:21:33,792
Имам те, Магнус.

304
00:21:34,292 --> 00:21:37,625
винаги ще те имам,
дори и аз да съм дръпнат отдолу.

305
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
Заедно ще изплуваме отново.

306
00:21:40,458 --> 00:21:42,333
[говори немски]

307
00:21:42,417 --> 00:21:44,333
-[ботуши тропат]
-[на английски] Тези мъже, ботушите.

308
00:21:44,417 --> 00:21:47,333
- Взеха ги. Тези чудовища взеха...
- [бликаща вода]

309
00:22:10,292 --> 00:22:11,708
[и двамата мрънкат]

310
00:22:12,125 --> 00:22:15,500
Иронично. Учениците на Ксавие никога не учат.

311
00:23:11,000 --> 00:23:13,667
Никога повече няма да нараниш семейството ми!

312
00:23:13,750 --> 00:23:14,875
[крещи]

313
00:23:40,042 --> 00:23:41,042
[смее се]

314
00:23:41,125 --> 00:23:42,667
[Бастион] Какво ще правиш, дете?

315
00:23:42,750 --> 00:23:44,667
Да ме убиеш с Четвърти юли?

316
00:23:44,750 --> 00:23:46,417
Не съм го чувал преди.

317
00:23:48,917 --> 00:23:50,542
Играта свърши, мръсник!

318
00:23:56,750 --> 00:23:58,375
[задъхан]

319
00:24:08,458 --> 00:24:11,333
[смее се] Наричате се отбор?

320
00:24:12,667 --> 00:24:13,875
Семейство?

321
00:24:13,958 --> 00:24:18,292
Но семейство, което не може да се спаси
просто работят заедно, за да умрат сами.

322
00:24:20,208 --> 00:24:22,958
Ето, семейството ми.

323
00:24:31,792 --> 00:24:35,083
Е, гърците наистина обичаха конете.
И ирония.

324
00:24:36,583 --> 00:24:39,417
Фордж се грижи за Нейтън. Той живее.

325
00:24:40,000 --> 00:24:41,250
[метални тракания]

326
00:24:43,125 --> 00:24:44,583
[мрънка]

327
00:24:45,167 --> 00:24:46,292
[щамове]

328
00:24:50,875 --> 00:24:51,875
[биукане бързо]

329
00:25:01,917 --> 00:25:02,917
[говори немски]

330
00:25:03,500 --> 00:25:05,917
[на английски]
Наистина, той е въплътеното бъдеще.

331
00:25:22,125 --> 00:25:23,708
[сумтене]

332
00:25:28,417 --> 00:25:29,708
Отдръпнете се, екип.

333
00:25:30,500 --> 00:25:32,000
Не можем да се откажем.

334
00:25:33,917 --> 00:25:35,000
Не, Rogue.

335
00:25:36,458 --> 00:25:39,750
Ще направим това, което сме казали
човечеството да прави с години.

336
00:25:39,833 --> 00:25:41,542
Спрете да се борите с бъдещето.

337
00:25:41,625 --> 00:25:42,917
[Буря] И го прегърни.

338
00:25:46,208 --> 00:25:47,417
[Циклоп] Майка ти излъга.

339
00:25:48,458 --> 00:25:50,375
Професорът дойде при теб, Бастион.

340
00:25:50,917 --> 00:25:54,375
Ако го е направила, то е било, за да ме защити!

341
00:25:54,458 --> 00:25:56,125
[Циклоп] Родителите също са хора.

342
00:25:56,208 --> 00:25:57,583
Те бъркат.

343
00:25:57,667 --> 00:25:59,875
Знам какво е чувството
да имаш нещата, на които си се доверил,

344
00:25:59,958 --> 00:26:03,083
бъдещето, което строяхте,
блъсвам се върху теб,

345
00:26:03,667 --> 00:26:06,667
и отказвай да си тръгнеш дори когато си погребан
от това, което трябваше да бъде.

346
00:26:08,375 --> 00:26:10,333
-Не си сам.
-[Бастион се смее]

347
00:26:13,250 --> 00:26:15,042
От това ли ме защитаваше?

348
00:26:15,542 --> 00:26:18,042
Избивам ви изроди
и ме набираш?

349
00:26:18,625 --> 00:26:19,833
Самоубиец си.

350
00:26:20,458 --> 00:26:24,500
Момче, можем да кажем същото за теб
и този твой dyin' duck fit.

351
00:26:25,500 --> 00:26:27,708
Човечеството изчезва.

352
00:26:28,250 --> 00:26:32,958
Не, те имат бебета,
и все повече от тях ни харесват.

353
00:26:33,958 --> 00:26:36,958
Е, има само една кисела краставичка, скъпа.

354
00:26:37,542 --> 00:26:39,375
[автоматичен глас] <i>Предупреждение за ракета.
Ракетна тревога.</i>

355
00:26:40,000 --> 00:26:41,167
<i>Предупреждение за ракета.</i>

356
00:26:41,250 --> 00:26:44,625
Човечеството би предпочело да умре
отколкото да има деца като нас.

357
00:26:45,708 --> 00:26:48,250
Не. Магнитните протоколи.

358
00:26:51,333 --> 00:26:52,333
[Бастион] Не!

359
00:26:55,917 --> 00:26:56,917
[мрънка]

360
00:27:09,708 --> 00:27:11,958
Bastion, хващай се!

361
00:27:14,375 --> 00:27:15,375
[присмива се]

362
00:27:39,458 --> 00:27:40,750
Юбилей!

363
00:27:40,833 --> 00:27:42,417
[крещи]

364
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
[Sunspot] Имам юбилей.

365
00:27:53,583 --> 00:27:56,833
<i>Но вие сте на път да бъдете
най-големият хит от ледниковия период насам.</i>

366
00:27:56,917 --> 00:27:58,583
Стигнете до Forge на земята. Сега.

367
00:28:03,000 --> 00:28:06,458
Ханк, има ли други средства
за възстановяване на орбитата на Астероид М?

368
00:28:06,542 --> 00:28:08,375
Теоретично да, но може би ако...

369
00:28:08,458 --> 00:28:09,750
Всички на самолета.

370
00:28:11,708 --> 00:28:14,667
Ще остана и ще опитам
взривявам това място с моите взривове.

371
00:28:15,250 --> 00:28:16,958
Скот, ще умреш.

372
00:28:17,042 --> 00:28:18,333
[Циклоп] Това би направил ти.

373
00:28:18,417 --> 00:28:19,625
Това е, което сте направили.

374
00:28:20,708 --> 00:28:25,292
-Гамбит също.
- Реми умря, за да можем да живеем. Всички ние.

375
00:28:25,375 --> 00:28:26,875
[Звяр] Еврика! Това е.

376
00:28:27,458 --> 00:28:31,583
Наистина, шансовете остават безразсъдни,
но ако всички работим в перфектен унисон,

377
00:28:31,667 --> 00:28:34,083
може просто да пощадим нашия свят
съдбата на динозавър.

378
00:28:36,833 --> 00:28:39,542
[Буря над комуникациите] <i>Фордж,
план за преместване на астероида,</i>

379
00:28:40,042 --> 00:28:42,208
<i>ще потупаме
в кормилното управление на Stratojet...</i>

380
00:28:42,292 --> 00:28:44,583
Не, това може да изпържи струята!

381
00:28:45,292 --> 00:28:46,500
Как ще се върнеш?

382
00:28:46,583 --> 00:28:48,667
-[устройството пука]
-Буря?

383
00:28:49,208 --> 00:28:50,208
Ороро!

384
00:28:56,750 --> 00:28:58,250
[въздишка]

385
00:28:59,333 --> 00:29:00,417
[Циклоп] Нейтън.

386
00:29:05,583 --> 00:29:08,417
Не сте ли весели влюбени гълъбчета
трябва да спаси света?

387
00:29:09,417 --> 00:29:11,750
Ние сме. Всъщност няколко.

388
00:29:11,833 --> 00:29:14,750
Нейтън, винаги съм се заклевал
Никога не бих повторил грешката на баща ми,

389
00:29:15,375 --> 00:29:17,917
грешката, която направих
когато Маделин те изпрати в бъдещето.

390
00:29:19,458 --> 00:29:20,458
какво си...

391
00:29:21,500 --> 00:29:22,583
Каква грешка?

392
00:29:24,417 --> 00:29:25,708
Не се сбогува.

393
00:29:26,917 --> 00:29:30,125
[мрънка] Този някакъв край, а?

394
00:29:30,833 --> 00:29:31,833
Страхувам се, че така.

395
00:29:32,583 --> 00:29:34,833
Тези бунтовнически лидери
Казах ти за бъдещето,

396
00:29:35,500 --> 00:29:37,667
блъскащи се за приключенията
на X-Men,

397
00:29:38,250 --> 00:29:39,792
вдъхновяване на хората...

398
00:29:40,667 --> 00:29:42,625
Адски ме ядоса.

399
00:29:43,417 --> 00:29:46,167
И аз принадлежах към тези истории,
израстване,

400
00:29:46,750 --> 00:29:48,375
-биейки се заедно...
-[Жан] Ти беше.

401
00:29:49,750 --> 00:29:51,083
Винаги си бил.

402
00:29:51,917 --> 00:29:52,958
[Кабелна] Ще ти кажа.

403
00:29:53,542 --> 00:29:56,917
Тези легенди
наистина не отдаде дължимото на родителите ми.

404
00:30:00,250 --> 00:30:03,625
Денят, в който си роден,
майка ти ми каза, че имаш моите очи.

405
00:30:13,000 --> 00:30:14,042
Те са добри очи.

406
00:30:14,875 --> 00:30:16,042
И сега те са твои.

407
00:30:17,625 --> 00:30:18,625
Обичам те, синко.

408
00:30:22,958 --> 00:30:25,708
Добре, Жан. време е да вървим

409
00:30:32,000 --> 00:30:34,625
[крещи]

410
00:30:40,542 --> 00:30:42,042
[цедя се]

411
00:30:51,833 --> 00:30:54,500
[репортер] <i>Световни лидери
се надяваха на най-доброто,</i>

412
00:30:54,583 --> 00:30:56,917
<i>но със съжаление ви информираме
че ракетният удар</i>

413
00:30:57,000 --> 00:30:59,250
<i>прихващането на астероида не успя.</i>

414
00:30:59,750 --> 00:31:02,792
<i>Обектът е казал
да има размер от няколко кубични мили,</i>

415
00:31:02,875 --> 00:31:05,083
<i>и учените вярват
че когато окаже въздействие,</i>

416
00:31:05,167 --> 00:31:07,667
<i>ще удари Източното крайбрежие
на Северна Америка.</i>

417
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
[Върколак] Джийн.

418
00:31:16,375 --> 00:31:18,250
Тя не може да го каже, но аз мога.

419
00:31:19,333 --> 00:31:22,000
Обичам те, Логан. остани с мен

420
00:31:27,167 --> 00:31:29,167
Астероидът достига крайна скорост.

421
00:31:29,667 --> 00:31:32,250
Няма да имат достатъчно мощност
да избяга от земната гравитация.

422
00:31:36,292 --> 00:31:39,375
Поддръжката на живота намаля,
целостта на двигателя до критични нива.

423
00:31:39,458 --> 00:31:41,542
Пренасочване на захранването към спомагателни системи.

424
00:31:41,625 --> 00:31:43,917
[Nightcrawler]
„И прости ни прегрешенията ни,

425
00:31:44,417 --> 00:31:47,500
„както прощаваме
тези, които прегрешават срещу нас."

426
00:31:51,542 --> 00:31:52,542
Магнус.

427
00:31:53,125 --> 00:31:54,833
Магнус, чуй ме.

428
00:31:54,917 --> 00:31:57,875
Ти беше момче, когато загуби семейството си.

429
00:31:57,958 --> 00:32:00,333
Ето защо не можете да видите лицата им.

430
00:32:00,917 --> 00:32:03,708
Израснах, опитвайки се
да види очите им или да се усмихне.

431
00:32:04,333 --> 00:32:07,792
Толкова много нощи превъртане
фантазия от странни лица

432
00:32:07,875 --> 00:32:09,625
за бегъл поглед към моето бъдеще,

433
00:32:10,167 --> 00:32:11,542
от това, което щях да стана.

434
00:32:12,292 --> 00:32:16,875
Има сила в това да видиш себе си
в друго, по подобие.

435
00:32:17,542 --> 00:32:19,250
Няма друг като мен.

436
00:32:19,958 --> 00:32:20,958
Магнус.

437
00:32:23,500 --> 00:32:27,917
X-Men и аз може да не си приличаме
един друг, но все пак сме семейство.

438
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
ние...

439
00:32:32,250 --> 00:32:33,625
имах мечта.

440
00:32:35,667 --> 00:32:36,792
Чарлз.

441
00:32:36,875 --> 00:32:40,958
да Мечта, която ни направи семейство.

442
00:32:41,708 --> 00:32:45,000
И като този сън,
всяко семейство, което си заслужава...

443
00:32:45,083 --> 00:32:46,625
Струва си да се борим.

444
00:32:47,917 --> 00:32:51,833
Вашето име е професор Чарлз Ксавие.

445
00:32:51,917 --> 00:32:55,917
А вие сте Ерик Магнус Леншер.

446
00:32:57,042 --> 00:33:00,167
Но мъжът, когото желаеш
да зърна като дете,

447
00:33:00,250 --> 00:33:04,542
който трябваше да бъдеш,
от кого се нуждае вашето семейство днес,

448
00:33:05,042 --> 00:33:07,125
избра друго име.

449
00:33:07,708 --> 00:33:09,250
Помниш ли го, Магнус?

450
00:33:09,750 --> 00:33:11,875
Помниш ли какво трябваше да направи?

451
00:33:21,375 --> 00:33:23,500
Магнито живее!

452
00:33:24,083 --> 00:33:25,542
[и двамата стенат]

453
00:33:41,417 --> 00:33:42,458
[жена] Направихме го!

454
00:33:43,583 --> 00:33:45,333
[всички аплодират]

455
00:34:11,708 --> 00:34:13,667
[репортер] <i>Шест месеца след E-Day</i>

456
00:34:14,625 --> 00:34:18,042
{\an8}<i>и слуховете все още се носят
за съдбата на X-Men.</i>

457
00:34:18,958 --> 00:34:22,292
<i>Други новини,
Грейдън Крийд изпреварва в анкетите днес</i>

458
00:34:22,375 --> 00:34:26,083
<i>както президентът Кели се нагрява
за ситуацията в Санто Марко,</i>

459
00:34:26,167 --> 00:34:29,958
<i>където проповядват екстремисти
Второто пришествие на Магнито и...</i>

460
00:34:30,458 --> 00:34:31,500
[Епископ] Здравей.

461
00:34:32,958 --> 00:34:35,833
Трябва да е проклет глупак,
влизаме тук като приятели.

462
00:34:35,917 --> 00:34:37,792
О, ние сме приятели, Даниел.

463
00:34:38,292 --> 00:34:39,333
Просто не още.

464
00:34:40,333 --> 00:34:41,875
Казва се Лукас Бишоп.

465
00:34:42,458 --> 00:34:44,875
Търсене на мутанти
да нося факлата?

466
00:34:45,000 --> 00:34:47,333
[подиграва се] Движи се много бързо там.

467
00:34:47,417 --> 00:34:48,625
Търсих с месеци.

468
00:34:49,125 --> 00:34:51,917
Не успях да намеря и следа от тях
или проклетия астероид.

469
00:34:52,458 --> 00:34:53,917
Тя... [въздиша]

470
00:34:54,542 --> 00:34:56,667
- X-Men са мъртви.
-[смее се]

471
00:34:56,750 --> 00:35:01,292
За щастие не ни е за първи път
на родеото "X-Men са мъртви".

472
00:35:01,917 --> 00:35:05,042
Но това е по-малко въпрос
за това къде и още

473
00:35:05,542 --> 00:35:06,667
когато.

474
00:35:06,750 --> 00:35:08,125
за какво говориш

475
00:35:08,208 --> 00:35:12,500
Нещо или някой,
дръпна нашите приятели през времето,

476
00:35:12,583 --> 00:35:16,208
- а сега трябва да отидем да спасим X-Men.
- Хм.

477
00:35:22,000 --> 00:35:24,167
{\an8 [пъшка] Кърт?

478
00:35:24,250 --> 00:35:25,250
{\an8}Ханк?

479
00:35:26,042 --> 00:35:28,458
{\an8}-[хора викат неясно]
-[метално дрънчене]

480
00:35:45,958 --> 00:35:48,500
Мошеник! къде сме

481
00:35:49,000 --> 00:35:50,292
Проклет да съм, ако знам.

482
00:35:51,250 --> 00:35:54,458
Данг астероид избухна. Сега сме тук.

483
00:35:55,792 --> 00:35:58,042
Наистина. каква е поговорката

484
00:35:58,667 --> 00:36:00,000
— Не сме в Канзас.

485
00:36:00,458 --> 00:36:01,500
[Циклоп] <i>Жан!</i>

486
00:36:01,875 --> 00:36:02,917
{\an8}Джийн!

487
00:36:03,375 --> 00:36:04,375
{\an8}Къде си?

488
00:36:04,458 --> 00:36:06,417
{\an8}БЪДЕЩЕТО - 3960 A.D.

489
00:36:06,500 --> 00:36:07,708
Жан!

490
00:36:07,792 --> 00:36:09,625
[Джийн] Скот, ето тук.

491
00:36:13,292 --> 00:36:14,375
ти добре ли си

492
00:36:14,458 --> 00:36:15,750
Ние не сме сами.

493
00:36:18,000 --> 00:36:19,167
[жена] Светла утра.

494
00:36:29,917 --> 00:36:30,958
стига!

495
00:36:35,792 --> 00:36:39,750
Може би нашият наскоро спасен приятел
съдържа отговорите за нашето местоположение.

496
00:36:44,250 --> 00:36:45,958
Нямаме спор с теб.

497
00:36:46,458 --> 00:36:49,583
Далеч си от Кресткоуст,
сапиен каста.

498
00:36:51,458 --> 00:36:53,167
Казвам се Джийн Грей.

499
00:36:53,250 --> 00:36:55,250
Това е съпругът ми, Скот Съмърс.

500
00:36:56,250 --> 00:36:58,042
Можеш да ме наричаш майка Аскани,

501
00:36:59,042 --> 00:37:00,875
лидер на клана Аскани.

502
00:37:01,375 --> 00:37:03,292
[момче] Усещам, че няма нужда да се страхувам.

503
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
[Майка Аскани] Нейтън.

504
00:37:07,417 --> 00:37:08,417
ела

505
00:37:08,875 --> 00:37:09,875
Нейтън.

506
00:37:13,167 --> 00:37:14,167
Не се страхувайте от нас.

507
00:37:15,958 --> 00:37:17,083
как се казваш

508
00:37:18,583 --> 00:37:22,250
Казвам се Ен Сабах Нур.

509
00:37:34,458 --> 00:37:35,458
О, скъпи.

510
00:38:18,958 --> 00:38:22,083
[Апокалипсис] Толкова много болка, деца мои.

511
00:38:26,417 --> 00:38:29,167
Толкова много смърт.

